我的外国朋友对我说：“和华人交往很难，说了半天也不知道他心里有什么想法，时时刻刻琢磨他到底在想什么，这些都是精神浪费，我说：这有什么稀奇，不要说你们洋人，就算我们华人和华人来往，有时都不知道对方心里想的是什么。
比如：问他说：吃过饭了吗？。。他说吃了！。其实没有吃，肚子还在叫。
洋人的作风是，（你真是太美了！，哦！你真是太聪明了！）之类的，朋友就说，太虚假了吧！，我并不认为，倒觉得直肠直肚是好事，好过每天都要揣摩别人的意思。
察言观色，转弯抹角，真是蛮累人的一件事，洋人总是搞不懂我们华人这种心口不一的这一套。
我说这是我们中华文化之一呢！
2 条评论:
心口不一大概是人性的弱點吧？心口不一說話客氣的一是缺乏自信，而是想要點到即止的關系，不想你承擔他的情緒，也不想負責你的情緒吧？
直接与间接，是华族文化与西方文化最显现的文化差距。可是，西方道德文化也并不是完全以“直接“来沟通的，至少他们较不会再公共场合直接批评别人，而是选择性的坦白。反观，华社比较不会“成人之美“，往往一旦遇见别人拥有比较出色的表现的时候，多会先找出对方的缺点， 然后损落一番。
再说了，如果某个人大方的承认自己的成就的时候，往往就会被冠上“得意忘行“和“骄傲了“之类的话。所以，那些“还好啦“， ”哪有哪有“，等词句成了我们“谦虚“得伪词。
这个时代，也没有什么可以不可以了。我说啊， 我们就应该学学洋派的大方赞美与鼓励，然后有智慧的“直接“，保留华人的“谦卑“， 这样才可以说得上“新华人“嘛！
哈哈！
发表评论